เมื่อเดือนที่แล้ว การสอบสวนกรณีวางระเบิดคอนเสิร์ต Ariana Grande ที่แมนเชสเตอร์ อารีน่า ได้ยินหลักฐานตามกำหนดขั้นสุดท้าย Judith Moritz แห่ง BBC ได้ติดตามครอบครัวของ Saffie-Rose Roussos ซึ่งเป็นน้องคนสุดท้องของเหยื่อทั้ง 22 ราย เนื่องจากพวกเขาได้เปิดเผยรายละเอียดการเสียชีวิตของลูกสาวในขณะที่เรียนรู้ที่จะอยู่กับความเศร้าโศก

ห้องนอนของ Saffie Roussos ดูดีอย่างที่คุณคาดหวังให้ห้องของเด็กอายุ 8 ขวบดูเป็นอย่างไร ป้ายชื่อของเธออยู่ที่ประตู ชุดราตรี My Little Pony สีสันสดใสของเธอแขวนอยู่บนหมุด รองเท้า Converse สีชมพูตัวเล็กของเธอนั่งอยู่บนเก้าอี้ และตรงกลางเตียงสีขาวของเธอประดับประดาด้วยหมอนอิงกระจาย ไฟนางฟ้า และปอมปอม

งานศิลปะของเธอประดับประดาผนัง ภาพวาดที่เขียนว่า “ฉันรักมัมมี่มาก” และภาพวาดของทั้งครอบครัวที่มีคำว่า “ฉัน แซฟฟี่” เขียนด้วยปลายสักหลาด

แต่ซาฟฟี่ไม่เคยมาที่ห้องนี้เลย และถึงแม้เตียงจะจัดวางอย่างสวยงาม แต่เธอก็ไม่เคยนอนบนเตียงเลย วัยเด็กของ Saffie หยุดลงกะทันหันเมื่อเธอถูกสังหารในเหตุระเบิดแมนเชสเตอร์อารีน่าปี 2017

ก่อนที่เธอจะถูกฆ่า Saffie อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ Lisa และ Andrew และพี่ชาย Xander ในแฟลตเหนือร้านขายปลาและมันฝรั่งของครอบครัวใน Leyland, Lancashire แต่เมื่อระเบิดออกไป ชีวิตของพวกเขาก็เปลี่ยนไปในเสี้ยววินาที

หลังจากการระเบิดพวกเขาไม่เคยกลับบ้าน พวกเขาไม่เคยเปิดชิปปี้อีกเลย ลิซ่าเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายเดือน และเมื่อเสร็จสิ้น ครอบครัวก็ไปพักผ่อนที่ดอร์เซต และพวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่ที่นั่นตลอดไป

“เราแค่หลบหนีไปโดยพื้นฐานแล้ว ฉันคิดว่าเหมือนวิ่งหนี” แอนดรูว์ รูสซอสกล่าว

สิ่งของของ Saffie เต็มไปหมด และเป็นเวลานานที่พ่อแม่ของเธอพบว่ามันเจ็บปวดเกินกว่าจะผ่านมันไปได้ การย้ายไปทางใต้ทำให้พวกเขามีพื้นที่ และทำให้ระยะห่างระหว่างพวกเขากับความรุนแรงของแมนเชสเตอร์ ที่นั่น สัญลักษณ์ “ผึ้ง” ของพลเมืองได้เกิดขึ้นในมิติใหม่ แผ่กระจายไปทั่วเมืองด้วยโปสเตอร์ กำแพง และรอยสัก ลิซ่าพบว่ามันทั้งสนับสนุนและยับยั้ง

เธอพูดว่า: “ทางเหนือ ที่มันเกิดขึ้น พวกเขายังคงพูดถึงมันอยู่ตอนนี้ พวกเขายังคงคิดถึงครอบครัวและทุกๆ คน และนั่นก็สวยงามและฉันก็ต้องการอย่างนั้น แต่ในขณะเดียวกัน เมื่อเราย้ายมาที่นี่ คุณสามารถเลือกได้ และเลือกว่าจะดูเมื่อใด เมื่อใดจึงจะเผชิญ เงียบสงบ คุณมีทะเล ชนบท ฉันคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุด”

ลิซ่ายอมรับว่าเธอถูกฉีกขาด ตอนแรกเธอไม่ต้องการย้ายเพราะรู้สึกว่าเธอกำลังย้ายออกจาก Saffie และต้องการเป็นที่ที่เธอเคยอยู่
ไม่นานก่อนที่เธอจะรู้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะย้ายที่อยู่ และยังคงรู้สึกใกล้ชิดกับลูกสาวตัวน้อยของเธอ “ซาฟฟี่จะอยู่กับเราเสมอ” เธอกล่าวอย่างเรียบง่าย

ลิซ่าและแอนดรูว์เริ่มตามล่าหาบ้าน พวกเขาต้องการบ้านสองห้องนอนสำหรับตัวเองและแซนเดอร์ แต่พวกเขาตัดสินใจค้นหาเตียงสามเตียง ซาฟฟี่จะมีห้องของตัวเองอีกครั้งเนื่องจากพ่อแม่ของเธอตัดสินใจว่าถึงเวลาแกะสัมภาระของเธอแล้วสร้างห้องใหม่ให้กับเธอ

ลิซ่าอธิบายว่าพวกเขาไม่ต้องการเก็บสิ่งของของเธอไว้ในตู้หรือห้องใต้หลังคา แต่ต้องการจะย้ายไปอยู่กับซาฟฟี่แทน

“เราได้เปลี่ยนลูกบิดบนตู้เสื้อผ้าของเธอแล้ว แม้ว่าเราจะต้องการเก็บเฟอร์นิเจอร์ของเธอไว้ แต่ฉันได้ปรับปรุงมันเล็กน้อยเพราะฉันรู้ว่าเธอต้องการสิ่งใหม่

ครอบครัว Roussos เป็นหน่วยส่วนตัวที่เข้มข้น พวกเขาสบายใจซึ่งกันและกันและละเลยความสนใจของสาธารณชนเป็นส่วนใหญ่ แต่พวกเขาต้องการให้โลกรู้ว่า Saffie พิเศษสำหรับพวกเขาแค่ไหน นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาเชิญฉันไปที่บ้านซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้าง ภาพยนตร์เกี่ยว กับSaffie for Panorama

ครั้งแรกที่ฉันพบแอนดรูว์หลังเหตุระเบิดเพียงไม่กี่สัปดาห์ เมื่อลิซ่ายังอยู่ในโรงพยาบาล และครอบครัวก็รู้สึกหดหู่จากการโจมตี เขาบอกฉันว่า Saffie ต้องการที่จะมีชื่อเสียงในการร้องเพลงและเต้นรำเหมือนไอดอลของเธอ Ariana Grande

เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าชื่อของเธอจะเชื่อมโยงกับนักร้องด้วยเหตุผลที่น่าเศร้าที่สุด เขาบอกว่าเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะทวงคืนความสุขที่ล้อมรอบลูกสาวของเขาในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเธอ นั่นหมายถึงการบอกผู้ชมให้กว้างที่สุดเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของลูกสาวตัวน้อยของเขาและความสุขที่เธอนำมา

เราถ่ายบทสัมภาษณ์และฉันบอกให้แอนดรูว์ติดต่อกัน ฉันยังถามเขาด้วยว่าลิซ่าอยากจะพูดอะไรในที่สาธารณะไหมเมื่อถึงเวลา มีสื่อให้ความสนใจอย่างมากในเรื่องราวของพวกเขา และฉันสงสัยว่าเธอจะกระตือรือร้นที่จะพูดเกี่ยวกับซาฟฟี่เหมือนสามีของเธอหรือไม่

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา แอนดรูว์แนะนำให้ฉันไปเยี่ยมทั้งคู่ที่โรงพยาบาล Wythenshawe ในแมนเชสเตอร์ ลิซ่าได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการโจมตีนั้น ในตอนแรกเธอมีโอกาสรอดเพียง 20% เท่านั้น ในช่วงฤดูร้อนปี 2560 พวกเขาอาศัยอยู่เป็นครอบครัวในที่พักของโรงพยาบาลในขณะที่การรักษาของเธอดำเนินต่อไป

เมื่อฉันพบลิซ่า เห็นได้ชัดว่าเวลาไม่เหมาะที่จะให้สัมภาษณ์กับลิซ่า เธอต้องรับมือกับการพักฟื้นของตัวเองในขณะที่ต้องรับมือกับข่าวที่ว่าลูกคนสุดท้องของเธอไม่รอดจากความโหดร้ายทารุณ ฉันได้รับเชิญให้ไปพบเธอในฐานะนักข่าว แต่ฉันก็เป็นแม่ด้วย และฉันก็ส่งกำลังใจไปให้เธอเป็นการส่วนตัว ฉันเคยไปที่สนามประลองกับลูกๆ ของตัวเองเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนเกิดระเบิด ฉันรู้ว่าคงจะเป็นฉันที่สวมรองเท้าของลิซ่า ฉันพยายามหาคำพูดที่เหมาะสมเพื่อแสดงความเห็นใจ

ต้องใช้เวลาอีกสองปีกว่าที่ลิซ่าจะตัดสินใจว่าเธอต้องการพูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่เธอต้องเผชิญ และอีกสองปีก่อนที่เธอจะถึงจุดที่ชวนฉันไปดูห้องลูกสาวของเธอในดอร์เซต เธอบอกว่าเธอต้องการแสดงบางสิ่งที่พิเศษให้ฉันเห็น

เรานั่งบนเตียงของ Saffie ที่นั่น เธอรู้สึกว่าในที่สุดก็ถึงเวลาที่จะดูกล่องของขวัญของชำร่วยทารกของลูกสาว ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอพบว่าเจ็บปวดเกินไปหลังจากการโจมตี โดยกังวลเกี่ยวกับอารมณ์ที่มันจะปลดปล่อยออกมา

อันที่จริง ลิซ่ายิ้มขณะที่เธอแสดงภาพสแกนให้ฉันดู พูดถึงการตั้งครรภ์และวิธีที่ซาฟฟี่ไม่ยอมหยุดเคลื่อนไหว เป็นสายตรงที่เธอเคยเป็นมาตลอดชีวิต สมบัติแต่ละชิ้น – ผมเส้นแรกของเธอ สร้อยข้อมือ ID แรกเกิดของเธอ – ปลดล็อกความทรงจำและเธอก็ดื่มด่ำกับมัน

เธอหยิบรองเท้าแตะขนาดเล็กออกมาคู่หนึ่ง “ฉันซื้อมันมาจากเคเฟาโลเนีย ฉันจำได้ว่าผลักเธอในรถเข็นเด็กพร้อมกับพวกมันและพวกมันก็ตกลงมา”

น้ำตาจะไหล แต่กลับเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเมื่อลิซ่าจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้ เธอกับแอนดรูว์พูดกับฉันหลายครั้งเกี่ยวกับรูปแบบความเศร้าโศกที่พวกเขาได้รับ พวกเขาอธิบายว่ามันเป็นการมีอยู่ที่ไม่สิ้นสุดอย่างต่อเนื่องซึ่งได้พัฒนาเป็นสิ่งที่พวกเขากำลังเรียนรู้ที่จะอยู่ด้วย

ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังมาถึงขั้นต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมว่าเกิดอะไรขึ้นกับซาฟฟี่ เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่ต้องการทราบรายละเอียดในระดับมาก แต่เมื่อการไต่สวนสาธารณะเกี่ยวกับการโจมตีเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 2020 ทีมกฎหมายของพวกเขาได้เตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับช่วงเวลาที่ยากลำบากในอนาคต

ทั้งคู่เชื่อเสมอว่าลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตภายในไม่กี่วินาทีหลังจากการระเบิด และเธอก็ไม่ทรมาน แต่จากการสอบสวน พวกเขารู้ว่าซาฟฟี่มีชีวิตอยู่ได้หนึ่งชั่วโมง และเธอเสียชีวิตจากการสูญเสียเลือดจากอาการบาดเจ็บที่ขา ขาของเธอไม่เคยถูกรัดหรือเฝือก ผู้เชี่ยวชาญ 2 ชุดในการไต่สวนสาธารณะกำลังโต้เถียงกันว่าเธออาจจะรอดชีวิตได้หรือไม่หากเธอได้รับการดูแลฉุกเฉินที่ดีขึ้น

แอนดรูว์กล่าวว่า: “มันเป็นความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา จิตใจของเราถูกกำหนดว่า ‘ถูกระเบิด เธอเสียชีวิต และมันก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว’ นั่นคือสิ่งที่เราเลือกที่จะดำเนินชีวิตด้วย ค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นอย่างแน่นอน ยากจะรับ… การทรมานอยู่เหนือการทรมาน”

ทั้งคู่เป็นตัวแทนในการไต่สวนสาธารณะโดย Pete Weatherby QC ซึ่งอธิบายว่า: “Saffie สามารถพูดได้, สามารถดื่มน้ำได้ ในรถพยาบาลประมาณ 40 นาทีหลังจากการระเบิด เธอถามเจ้าหน้าที่รถพยาบาลว่าเธอจะเสียชีวิตหรือไม่ ดังนั้นประเด็นที่ว่าจะมีการแทรกแซงเพิ่มเติมที่อาจสร้างความแตกต่างให้กับ Saffie ได้หรือไม่”

Nicola Brook ทนายความครอบครัว Roussos ต้องบอกคู่รัก Saffie อาศัยอยู่มาระยะหนึ่งแล้ว โดยไม่ทราบระดับความเป็นไปได้ว่าเธอจะมีชีวิตรอดหรือไม่ จากนั้นเธอต้องถามว่าพวกเขาต้องการสำรวจเพิ่มเติมหรือไม่

“นั่นคือการสนทนาที่ยากที่สุดที่ฉันเคยมีมาโดยไม่ต้องสงสัยเลย” เธอกล่าว

ลิซ่าและแอนดรูว์ตกลงว่าพวกเขาพร้อมที่จะตรวจสอบความซับซ้อนของคดีของซาฟฟี่ แต่พวกเขามีแนวทางที่แตกต่างกันมากในการสอบถามแมนเชสเตอร์อารีน่า ซึ่งดำเนินมาเป็นเวลา 18 เดือนแล้ว

แอนดรูว์ติดตามการพิจารณาคดีเกือบทุกวันด้วยลิงก์วิดีโอระยะไกล ลิซ่าพบว่าพวกเขาน่าวิตกเกินกว่าจะฟัง และอาศัยแอนดรูว์เพื่อร่างประเด็นหลักสำหรับเธอ

แต่เมื่อพูดถึงการให้การเป็นพยาน ทั้งคู่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะเข้าไปในกล่องพยานด้วยตนเอง ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามอย่างหนักที่จะเดินทางจากดอร์เซตกลับไปแมนเชสเตอร์ เช้าวันนั้นผมไปสมทบกับพวกเขาอีกครั้ง ขณะที่พวกเขาเก็บรถเพื่อเดินทาง ซึ่งลิซ่าสารภาพว่าเธอกลัวมาก

เธอบอกว่ามันทำให้เธอนอนไม่หลับ และเธอจะไม่ทำถ้าไม่จำเป็น “ฉันรู้ว่ามันจะต้องระบายอารมณ์ แต่ฉันแค่คิดว่า ‘ลิซ่า เธอต้องทำได้ คุณต้องทำเพื่อซาฟฟี่ เธอไม่มีเสียงนั้น เราจึงต้องให้ ถึงเธอ.'”

ที่ศาลทั้งคู่บอกการไต่สวนเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในคืนที่เกิดการโจมตี วิธีที่ลิซ่านอนอยู่บนพื้นห้องโถงของอารีน่าไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ และแอนดรูว์ใช้เวลาทั้งคืนเพื่อค้นหาเธอและซาฟฟี่อย่างไร เขาและแซนเดอร์เดินทางไปโรงพยาบาลสามแห่ง และค้นพบเพียงว่าซาฟฟี่เสียชีวิตในบ่ายวันรุ่งขึ้น

การไต่สวนของสาธารณชนทำให้เขามีโอกาสได้เจาะลึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เขากล่าวว่า “อะไรเป็นแรงผลักดันให้ฉัน ฉันคิดว่าคือการรู้ข้อมูล ดังนั้นฉันจึงเป็นตัวแทนของเราในฐานะครอบครัวและซาฟฟี่เป็นลูกสาวของเรา แม้ว่าทีมกฎหมายจะอยู่ที่นั่น ฉันอยากรู้ ฉันต้องการ กลั่นกรองทุกคนจนเข้าถึงความจริง”

ความโศกเศร้าสำหรับเด็กสามารถทำลายการแต่งงานได้ แต่ลิซ่าและแอนดรูว์ต่างก็บอกว่าพวกเขาไม่สามารถจัดการได้หากไม่มีอีกฝ่าย ตัวละครของพวกเขาเสริมซึ่งกันและกัน แอนดรูว์มีความกระตือรือร้นและช่างพูด ลิซ่าเป็นคนใจเย็น

ประสบการณ์การพูดในศาลทำให้ทั้งสองคนต้องเสียน้ำตา หลังจากนั้นพวกเขาก็หมดแรง แต่ก็โล่งใจ ลิซ่าบอกว่าเธอดีใจที่ได้มีส่วนร่วม เพราะเป็นโอกาสเดียวที่เธอจะได้พูดในสิ่งที่เธอต้องการจะพูด “การก่อตัวขึ้นนั้นแย่มาก แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว” เธอกล่าว

แต่ทั้งคู่ชัดเจนว่าการสอบสวนต้องสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริง

แอนดรูว์บอกว่าเขาโกรธยังต้องเรียนรู้บทเรียน: “ข้อโต้แย้งของฉันคือทำไมคุณไม่เรียนรู้จาก 7/7 ทำไมคุณถึงไม่เรียนรู้จาก 9/11 ทำไมคุณถึงไม่เรียนรู้จากการโจมตีในปารีสในปี 2559 นี่ไม่ใช่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งแรก”

แมนเชสเตอร์ อารีน่า : ตอบโต้ด้วยระเบิดอย่างน่าละอาย พ่อของเหยื่อกล่าว
เขากล่าวเสริมว่า: “ผมแค่หวังว่ากระบวนการทั้งหมดของการสอบสวนนี้จะเป็นไปตามที่ตั้งใจไว้ สิ่งที่ควรทำ เราจะไม่หยุดเรื่องนี้… แต่อย่างน้อยในการโจมตีครั้งต่อไป เราจะเตรียมพร้อมมากขึ้น ”

เวลาของพวกเขาที่ศาลไม่ใช่ช่วงเวลาเดียวที่เข้มข้นของการเดินทางไปแมนเชสเตอร์ของครอบครัว
ซาฟฟี่เคยชอบเล่นโทรศัพท์มือถือของเธอ เธอถ่ายเซลฟี่ไม่รู้จบกับมัน แน่นอน เธอเอาไปด้วยในคืนคอนเสิร์ต Ariana Grande แต่มันแตกเป็นเสี่ยงๆ และเมื่อมันถูกส่งคืนให้พ่อแม่ของเธอ ดูเหมือนเกินกว่าจะซ่อมได้

ลิซ่าและแอนดรูว์บอกฉันว่าพวกเขาพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้มันกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง พวกเขาต้องการดูรูปถ่ายบนนั้นมาก เพื่อที่จะได้เห็นโลกของซาฟฟี่เป็นครั้งสุดท้าย ฉันถามพวกเขาว่าพวกเขาจะเชื่อใจฉันไหมที่จะเอาโทรศัพท์ไปทำนิติเวช

อันที่จริง ฉันไม่แน่ใจว่าจะได้ผลลัพธ์หรือไม่ ฉันก็เลยตื่นเต้นเมื่อได้บอกพวกเขาว่า แม้จะเกิดความเสียหายมากมายขนาดนั้น ฉันก็สามารถสร้างโทรศัพท์ขึ้นมาใหม่ได้ และมีรูปถ่ายให้ดู .

รูปภาพเป็นเซลฟี่สุดท้ายของ Saffie เธอพาพวกเขาขึ้นรถพร้อมกับลิซ่าระหว่างทางไปคอนเสิร์ต เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สวมเสื้อยืด Ariana Grande และยิ้มแย้มแจ่มใสกับสิ่งที่ควรจะเป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเธอ

ลิซ่าจำได้ว่าพวกเขาถูกพาตัวไปทั้งน้ำตา เธอพูดว่า “ฉันกับซาฟฟี่อยู่บนรถระหว่างทางไปสนามกีฬา มันช่างเศร้าเหลือเกิน… ฉันหวังว่าฉันจะถ่ายรูปฉันและเธอมากกว่านี้ คุณถือว่ายอมรับเพราะคุณไม่ทำ คิดถึงสิ่งที่แย่ที่สุด เพราะอะไร แต่หลังจากนั้น คุณจะรู้ว่าสิ่งเหล่านั้นมีค่าและมีความสำคัญเพียงใด”

ถึงแม้จะรู้สึกไม่สบายใจที่เห็นภาพเซลฟี่ ลิซ่าและแอนดรูว์บอกว่าพวกเขาจะให้คุณค่ากับพวกเขาเสมอ พวกเขาตั้งใจแน่วแน่ว่าซาฟฟี่จะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตพวกเขาเสมอ ฉันถามลิซ่าเกี่ยวกับแนวคิดของ “การปิด” ซึ่งบางครั้งก็พูดถึง

เธอบอกว่า “ใครอยากปิด มันตรงกันข้าม คุณปิดไม่ได้ คุณไม่ต้องการการปิด คุณอยากนำความทรงจำนั้นติดตัวไปกับคุณตลอดไป เราอยากพาเธอไปกับเราตลอดไป อยากคุยด้วย” เธอ ฉันอยากจำเธอ อยากให้ทุกคนจำเธอ”